Les masques sont dispos uniquement sur les versions pro de Vegas. Il faut aller dans panoramique/recadrage d'événement, puis choisir l'outil plume. Un peu d'info
ici
Mais cette technique reste assez galère pour de l'image par image, le mieux reste d'utiliser l'incrustation en chrominance sur fond vert/bleu (effet utilisé en météo), si tu en a les moyens.