Je ne sais pour Vegas Pro mais, Vegas Studio Platinium ne reconnait que les fichiers m2ts déja répertoriés par Motion Picture Browser.
2. À l'aide de l'utilitaire Motion Picture Browser fourni avec votre caméscope, copiez la vidéo AVCHD (fichiers .m2ts) de votre caméscope vers votre disque dur local.
3. Démarrez un nouveau projet et configurez les propriétés du projet en choisissant le format le plus proche du format de sortie souhaité.
Par exemple, si vous souhaitez graver le film sur un DVD NTSC, dans l'onglet Vidéo de la boîte de dialogue Propriétés du projet, choisissez DV NTSC (720 x 480, 29,970 ips) dans la liste déroulante Modèle.
Si vous souhaitez créer un fichier Windows Media Video haute définition de 4,8 Mbits/s, choisissez HDV 720-24p (1280 x 720, 23,976 ips).
4. Ajoutez à votre projet les fichiers AVCHD copiés à l'étape 2.
5. Faites glisser les clips depuis la fenêtre Médias de projet vers la barre temporelle pour créer des événements.
Lorsque vous ajoutez une vidéo contenant de l'audio Surround 5.1 sur la barre temporelle, vous êtes invité à passer en mode Surround 5.1 et les événements sont automatiquement créés sur les pistes avant, centrale, LFE et arrière.
L'audio de type 5.1 est réduit en mode stéréo lors de l'importation d'un projet stéréo.
Il s'ensuit que l' AVCHD n'est pas traité en "natif" mais converti au format de vidéo choisi pour le projet.