Je ne pense pas que Vegas puisse bien faire cela (il existe un filtre pour déformer l'image, mais je ne suis pas certain que le résultat soit à la hauteur).
Si tu disposes de photoshop, tu as la solution suivante :
1-Faire un export de ta séquence vidéo en suite d'image (format png, tga), soit avec le script de Vegas, très lent, soit la dernière version du
Frame serverde Satish.
2- Importer chaque image dans photoshop et faire la modification
3- réimporter dans Vegas sous forme de suite d'images les photos corrigées.
Il existe peut-être un script pour automatiser le travail sous photoshop, mais je ne suis pas certain.....