Tutorial: importation d'une séquence extraite d'un DVD

Mopet Show · #1 08/02/2006, 20h12

Intégration d’une séquence extraite d’un DVD au sein d’un montage dans Sony Vegas 6c

Objet : Ce tutorial a pour objet d’expliquer l’intégration d’une séquence extraite d’un DVD afin de l’intégrer à Vegas à l’aide du logiciel DVDshrink ou de tout autre logiciel équivalent. Outre son caractère gratuit, DVDshrink présente l’avantage d’être rapide, peu gourmand en ressource, disponible en Français et permet qui plus est de ne sélectionner qu’une infime partie d’un DVD (film, menu, bonus, au choix). Il est nullement question ici d’inciter au piratage partiel ou total de DVD commerciaux.

Introduction
La version 6C de Vegas permet d’importer des fichiers issus de Camescopes au format DVD ou de DVD non protégés. Cette fonction d’importation traite l’intégralité du DVD, c’est pourquoi il peut être utile de procéder à l’étape d’extraction décrite en première partie via DVDshrink afin de n’importer qu’une partie du DVD. Cette étape se révèle obligatoire si le DVD fait l’objet d’une protection (lors de sa réalisation sous DVD-Architect par exemple).

Extraction de la séquence du DVD
Sélection de la séquence
Après avoir ouvert DVDshrink, sélectionner « Ouvrir DVD ». Une fenêtre propose par défaut le DVD inséré dans le lecteur, valider ce choix. Le logiciel parcourt alors le DVD est analyse son contenu pendant plusieurs minutes (les images du DVD défilent à l’écran). Une fois cela terminé, l’écran ci-dessous s’affiche :

Mopet Show · #2 08/02/2006, 20h15

L’onglet « Film principal » permet d’accéder aux données du film (hors menus et bonus).
Faire un clic droit sur le fichier présent sous le répertoire et faire « Copier ».
Appuyer ensuite sur le bouton « Remaniement » situé en haut de la barre de tâche, puis aller dans édition et sélectionner « Coller » (ou CTRL+V).
Sélectionner ensuite le fichier, faire un clic droit puis sélectionner « Déterminer les images de début/fin… »

La fenêtre suivante s’affiche alors. Il suffit de déplacer les curseurs afin de sélectionner l’intervalle correspondant à la séquence à extraire (pour un ajustage fin, utiliser les touches lecture ou avance rapide). La sélection de la séquence peut également se faire par chapitre.

Mopet Show · #3 08/02/2006, 20h18

Sélection de la piste audio
Une fois la sélection terminée, appuyer sur OK. On revient alors à l’écran précédent.

Sélectionner l’onglet « Paramètre de compression » afin de sélectionner la piste audio à conserver.

Laisser le curseur de compression à 100% afin de conserver la qualité d’encodage initiale (cf écran ).

Mopet Show · #4 08/02/2006, 20h20

Création des fichiers finaux
Une fois la sélection réalisée, appuyer sur le bouton « Sauvegarde » situé en haut de la barre de tâche, la fenêtre suivante s’affiche alors :

Appuyer sur explorer et sélectionner le répertoire d’accueil des fichiers VOB, BUP et IFO qui vont être créés. Laisser l’option « Créer les sous-dossiers VIDEO_TS et AUDIO_TS » activée. Après avoir validé la sélection, la création des fichiers débute. Nous en avons fini avec DVDshrink !

Mopet Show · #5 08/02/2006, 20h21

Importation dans vegas
Aller dans le menu FILE/IMPORT/DVD Camcorder DISC. Une fenêtre s’ouvre proposant par défaut le lecteur de DVD. Appuyer sur Browse et sélectionner le répertoire dans lequel les sous-répertoires VIDEO_TS et AUDIO_TS ont été créés par DVDshrink. Valider par « OK ».

Mopet Show · #6 08/02/2006, 20h24

La première fenêtre s’affiche alors. Vous pouvez indiquer le répertoire d’accueil des fichiers VOB convertis par Vegas. Appuyer sur OK afin de lancer l’importation.

Vegas traite alors le ou les fichiers VOB par ordre chronologique croissant et les convertis en fichiers Mpeg2.

Au fur et à mesure de la conversion, les fichiers sont automatiquement intégrés dans le « Project media », il suffit alors de placer les fichiers sur la timeline

topsub · #7 08/02/2006, 20h44

Merci pour ce très bon travail.
Il s'agit avant tout d'une exploitation de DVDshrink qui permet en effet plus de choses que DVDdecrypter (qui est tout aussi rapide).
Cette méthode semble infaillible pour extraire les fichiers VOBs d'un DVD.

Peut-on demander à DVDshrink de créer un seul fichier Mpeg au lieu de plusieurs dans le dossier VIDEO_TS ?

Sinon je n'ai rien à rajouter.
Ton idée de faire le tuto avec plusieurs posts dans ta discussion est intéressante.

Où sont stockées tes miniatures ? Et comment fais-tu cela ?
Tu n'aurais pas pu tout mettre dans un seul post ?

A mettre dans la FAQ impérativement

Jmarc74 · #8 09/02/2006, 09h17

Voila qui est fait

Mopet Show · #9 09/02/2006, 10h33

DVDshrink est conçu à la base pour faire des sauvegardes de ses DVD. En cela, il ne permet pas de gérer précisement le format des fichiers générés si ce n'est que ces dernier ne répondent à la norme de lecture des lecteurs DVD et que leur taille soit compatible avec le DVD d'accueil (surtout si le DVD d'origine est un double couche et le DVD d'accueil un simple couche).

Concernant les miniatures, il s'agit de captures d'écrans que je stocke sur mon DD et que je joins au cours de la réalisation du post. J'ai réalisé ce dernier en plusieurs posts car je ne savais pas en le commençant qu'il était possible de joindre plusieurs images (chacune ne devatn pas dépasser 20 Ko) à un seul post: Je croyais que la limite de 20 Ko s'appliquait à la somme des images d'un post. Cela peut en outre présenter l'avantage d'avoir un commentaire qui accompagne la bonne image (mettre 8 images dans un même post rend peut-être l'exploitation de ces dernières moins facile, sauf à avoir un nom bien choisit puisque ce dernier est mentionné lorsque la souris pointe sur l'image).

A approfondir.