Il y a deux ans j'avais réalisé un petit tutoriel avec Architect. Depuis je l'ai fait évoluer avec les nouvelles versions. Ici c'est la 3.
Je viens de faire un copier-coller de cette page sous Word. Evidemment toutes les caractérisriques graphiques ont disparu avec ce transfert (couleurs, soulignements, italiques et certaines mises à la ligne). Mais je pense qu'il ny a pas de coquilles qui en résultent.
Si la méthode diffère un peu de celle qui est préconisée par Sony, c'est que je l'ai simplifiée au niveau de l'intégration des vidéos sélectionnées.
Il y a quand même les tutoriels officiels de Sony en .pdf (qui viennent de paraitre en français, après l'immense travail de Colok). C'est plus coloré et plus complet, mais nettement plus long. Resserré, ce qui est ci dessous tient sur UNE SEULE PAGE A4 MAXIMISEE (Times New Roman, taille 8).
Merci qui... ?
CREATION de DVD avec ARCHITECT 3
Abréviations utilisées:
FT = Fenêtre de travail (zone d’affichage)
BO = Barre d’outils (tout en haut)
BE = Barre d’édition (Partie gauche de la Fenêtre de Travail)
CD = Clic du bouton droit de la souris
CG = Clic du bouton gauche de la souris
I - CHAPITRER la vidéo
A l’ouverture de DVD Architect: affichage dans la FT d’une première page bleue, avec le titre provisoire «Menu 1». A partir de là ne pas hésiter à contrôler le travail avec la fenêtre de l’onglet Project Overview.
1. Transformer ce "Menu 1" en Titre Général du DVD avec les outils de titrage (Edit Text) du bas de la fenêtre.
Utiliser alternativement les icônes SELECTION TOOL (flèche) et SIZING TOOL (grille) de la BE.
2. Dans l’onglet Explorer (Explorateur): rechercher le fichier de la vidéo à chapitrer (mpeg 2, si possible).
Amener (BG tenu) ce fichier vers FT.
Le bouton qui en résulte contient 2 parties: Image et Texte.
2xCG sur ce bouton: ouverture de la page 2.
La vidéo correspondante s’installe dans la Time Line, avec toutes ses "marques". Le "Building Peaks" audio dure en fonction de la taille du fichier. ll est prêt quand les ondes audio sont affichées sous les images vidéo.
Cette vidéo est maintenant lisible avec les boutons "magnétoscope" du bas de la TL.
Le curseur étant à 00 :00 :00 :00, l’écran peut s’afficher en noir. Si on clique dans une autre partie de la TL le curseur vient s’y placer et l’image correspondante s’affiche sur l’écran. Les marqueurs (drapeaux jaunes ou bleus) déjà produits par Vegas également.
3. Dans cette TL on choisit le point de début (IN) d’un chapitre: curseur à l’endroit désiré + icône IN (rectangle ciel, coin gauche) de la BO de la TL.
Pour choisir le point de fin (OUT) de ce chapitre déplacer le curseur à l’endroit désiré + icône OUT (rectangle ciel, coin droit) de la BO de la TL.
Les parties non sélectionnées (AVANT et APRES la portion sélectionnée) sont grisées.
Les références de la durée, du point d’entrée et du point de sortie sont affichées dans le coin bas-droit de la TL .
Refaire ces manipulations 2 et 3 autant de fois que de chapitres souhaités. Même si on utilise la même vidéo de base!
Ou bien: soit créer les chapitres avec l’icône adéquate, soit Insert / Scene Selection Menu.
4. Si on désire des pages intermédiaires (grand nombre de boutons obligeant à avoir des sous-chapitres) utiliser l’icône adéquate (ou Insert / Page) ou répéter depuis 1 avec:
Insert / Submenu: Un bouton «Menu 2» est créé dans la FT.
2xCG sur ce «Menu 2» (qu’on pourra personnaliser par la suite avec image, ou vidéo, ou son, ou texte, ou interactions):
Ouverture d’une seconde page, nommée «Menu 2» (comme le bouton dont elle dépend), avec, en bas, une flèche de retour.
5. Pour retourner à la page précédente: BO / bouton bleu (rond contenant un triangle vers le haut).
II - EDITER la présentation
Penser à utiliser les onglets Themes (pour la première page), Backgrounds (fonds pour les pages ou importer ses propres images), Buttons (formes des cadres), Properties (utilisations possibles).
1- REDIMENSIONNER
FT / redimensionnement (icône grille). Déplacer les poignées (petits carrés des cadres de l’image ET du texte entourant l’icône).
Utiliser les icônes situées dans la BE verticale de gauche pour plus d’efficacité (voir Chapitrer la Vidéo / 1 / Utiliser...).
2. ILLUSTRER :
Onglet Properties (Propriétés) / Button Properties (Propriétés du bouton) / Graphics / Thumbnail (Imagette) /
Aller chercher le fichier où se trouve l’image ou la vidéo à utiliser, … Cette vue vient se placer dans le bouton à illustrer.
3. TITRER :
Edit Text (Editer un texte) avec CD, ou dans la BO du bas. Utiliser les différents outils situés à sa gauche.
Tout le texte rentre dans le cadre (plus il y en a et plus c’est petit). Redimensionner avec les poignées si nécessaire.
4. VISIONNER le TRAVAIL :
BO / Preview / ouverture de la visionneuse. Pour la fermer: Close (croix blanche dans un carré rose) dans la BO, ou cliquer sur l’imagette à visionner (utiliser la télécommande si nécessaire).
5. GRAVER le DVD :
BO / Make a DVD / 3 choix :
a/ PREPARE (Préparer): choisir l’emplacement du fichier de Préparation / lire les avertissements / Titre à donner au DVD + choix du graveur devant être utilisé + vitesse de gravure prévue. Aucune Gravure.
b/ BURN (Brûler ou Graver) : idem. Préparation + Gravure (en fonction du graveur et du disque inséré).
c/ WRITE MASTER (Confectionner un Master): idem + copyright (éventuel) + protection anti-copie (éventuelle) + normes.
Dernière modification par Agdimage 12/06/2006 à 22h22.
|
Retouches du texte ci-dessus
Mode linéaire
