Forcer le sous titrage sous DVD-A?

Bonjour,

Est il possible de forcer le sous titrage sous DVD-A,

Je m'explique, il s'ajit de faire en sorte, que par defaut, le sous-titrage soit actif au demmarage du disque. En desactivant les fonctions de la telecommande, j'arrive bien a faire en sorte qu'on ne puisse l'enlever, mais si on presse sur STOP, le DVD repart sans sous titre..

Si quelqu'un a une idee..

 

En principe cela doit être possible.

Par exemple dans ton menu de démarrage, tu mets un end action et tu renvoies vers un bouton pour lequel tu as sélectionné le sous-titre voulu.

 

presque...

Merci pour l'idee, mais je ne sais pas pourquoi, le bouton STOP, repart sur la video (pas au menu...) et donc, sans les sous titres....
Pour ton idee, ca marche avec un lien automatique, la video a bien ses sous titrrages...

Une autre idee? ou un autre soft qui le fait?

 

Je crois qu'il faut que tu mettes un end action sur le film, qui renvoi sur le film lui-même.

Avec A2 tu devrais arriver à faire tout cela sans problème.

 

marche pas

non, meme avec un end action, lors de la preview sous A2, le dvd stop. Un appuie sur play le fait repartir du film, sns sous titre. L'autre solution est d'inhiber la touche, et de faire un stop par appui sur menu... et la encore, le film repart sans les sous titre...

dur dur..

 

Pourtant avec moi cela marche impeccable.

Double-clic sur le film (dans project overview, par défaut en haut à gauche), puis son end-action (à droite) tu mets dans
end action :
command>link
destination>ton film
destination chapter>le premier chapitre de ton film

tu peux même lui dire de forcer le sous-titre en question, mais normalement s'il est déjà sélectionné, il le garde.

Ca doit marcher.

 

toujours pas

Cela m'inquiete un peu..
en fait, j'ai DVDA2 en anglais, et lorsque je fait ce que tu dis, lors de la preview du projet.. cela ne marche pas, je n'ai pas essaye de voir "en vrai" sur un lecteur de salon.
Peu tu me dire si chez toi, tu as teste le mode preview de dvdA2 ou si tu test sur une platine (ou un player, apres gravure donc) ?

Merci pour ta patience

 

On a tous DVD A2 en anglais. Il existe un patch je crois pour le français mais très peu l'utilisent vu que les menus d'aide et les tutoriaux sont en général en anglais.

Je l'ai testé sur une platine de salon, pour mettre des films en boucle lors d'expositions.

Je viens de tester en preview, ça marche aussi.

Voilà les réglages.

 

Je n'arrive jamais à mettre l'image quand je veux et où je veux !

Bon, je ne comprends rien à ces insertions d'images : 20 Ko maxi, c'est trop petit !