sous-titre, doublage son et protection

[Beru]

Bonjour,

après avoir lu les témoignages sur le repaire et le manuel de DVD Architecte (dont j'ignorais tout), je ne sais pas si effectivement DVD architecte permet:

- de mettre en place des sous-titres
- de mettre des pistes audio en langue étrangère
- de proposer une protection anti-copie (même d'un petit niveau)

Beru

[topsub]

de mettre en place des sous-titres OUI
- de mettre des pistes audio en langue étrangère OUI
- de proposer une protection anti-copie (même d'un petit niveau) OUI mais que pour des DVDs pressés : donc pas pour des gravures grand public

[Beru]

Merci,
En fait tes 'oui' concernent uniquement la version Pro?

Par ailleurs, je ne trouve pas la possibilité d'acquérir DVD architect pro sans Vegas.
Est-ce normal?

[topsub]

En fait tes 'oui' concernent uniquement la version Pro? OUI pour la pro, les autres : je ne sais ?!? - regarde sur le site Sony

Par ailleurs, je ne trouve pas la possibilité d'acquérir DVD architect pro sans Vegas.
Est-ce normal? OUI

[Harfang]

Moi pareil, je me demande si dans DVD Architect Studio 4.5 il est possible ou pas de mettre des sous-titres, et si oui, comment ?

Je n'ai pas trouvé l'info sur le site de Sony.

[topsub]

Il faut insérer une piste de sous-titre... à partir de la ligne temporelle du film dans DVD A qui apparaît en double cliquant sur le film (en haut à gauche)

[Harfang]

En fait j'ai posé la question au support sony. Réponse : impossible dans la version studio, il faut la version pro.