J'ai pas encore testé mais je pense qu'on peut résoudre ce problème en utilisant des marqueurs dans végas à chaque changement de clip (puis tout compiler) et normalement DVDA reconnait les marqueurs, donc les utiliser pour les chapitres !
Tout à fait.
Mais si l'encodage est déjà fait, il est possible de mettre directement les chapitres dans DVD A à la main. Pour cela, les placer dans Vegas, repérer leur time code, qu'il devient facile de retrouver dans DVD A. On peut aussi faire un copier-coller pour se positionner exactement dans DVD A. S'il n'y en a pas 99, c'est mieux que de tout réencoder.
Sinon il doit bien exister un script qui exporte les chapitres de Vegas ...
J'avais utilisé un script contenu dans ce
LOT il fut un temps ... je ne sais s'il est adapté pour les versions Vegas et DVD récentes.