Réglage niveaux AC3

[AlainM]

Bonjour,

Je remux des anciens montages dont je n'ai plus les originaux mais que les fichiers Ac3.
A cette époque sous Vegas je laissais le surround panel par défaut c'est à dire au centre.
J'aimerais reprendre les niveaux avant arrière mais je ne sais pas avec quel logiciel car Vegas ne reconnait pas les fichiers qu'il sait pourtant créer.
Si quelqu'un sait faire, d'avance merci

[audionuma]

Bonjour,
je crains qu'il ne faille décoder les ac3 en wav, changer le mix et ré-encoder en ac3. Grosse perte de qualité à l'horizon.

[AlainM]

et oui du coup j'ai déjà réencodé la vidéo puis avec TSRemux j'ai multiplexé vidéo et ac3 que j'avais à part puis j'ai rerentré tout ça dans Vegas (comme ça il accepte) j'ai refait les niveaux et réencoder le tout et comme la vidéo était déjà encodé il n'a fait que l'encodage audio et le multiplexage, c'est nickel!
j'en ai même profité pour faire un petit traitement de son en ajoutant un peu de basse et en compressant un peu juste à l'avant
merci