toute l'information sur la réalisation vidéo numérique
 
 
les faqs tutoriaux news tests et comparatifs fiches Repaire themes annuaires chercher forums
 
  Nous sommes en ce moment 243 sur le Repaire - 180489 discussions - 936421 messages - 97389 Repairenautes inscrits

Précédent   Forums du Repaire > esthétique / artistique > Repairenautes cinéphiles

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 05/09/2004, 00h55
Avatar de Juan
Repairenaute
 
Date d'inscription: février 2004
Messages: 225
Bénéficie de 0 recommandations à propos de 0 messages
Mar adentro

Vous les français vous aurez eu Windows XP SP2 avant les espagnols, mais vous allez devoir attendre longtemps avant de pouvoir voir Mar adentro...
Vous ne savez pas ce que vous ratez !

Réponse avec citation
  #2  
Vieux 12/09/2004, 20h15
Avatar de HOuartna
Repairenaute
 
Date d'inscription: janvier 2002
Messages: 1 299
Bénéficie de 0 recommandations à propos de 0 messages
"Mar Adentro" est couronné du Grand Prix du Jury au festival de Venise, et son acteur, Javier Bardem, obtient le Prix d’interprétation masculine.

Quelques infos sur le film et la BA ici
L'impatience monte...

PS: que veut dire le titre en français - je suis très peu doué pour les langues - ?
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 12/09/2004, 22h31
Avatar de Juan
Repairenaute
 
Date d'inscription: février 2004
Messages: 225
Bénéficie de 0 recommandations à propos de 0 messages
Justement le titre est dur à traduire vers le français... La traduction correcte serait "vers le large", mais la sonorité laisse à désirer. En anglais, ça donne Out to sea...
Je me demande comment ils vont traduire le titre...

Je l'ai déja vu deux fois... et bientôt une troisiéme Je ne me lasserai jamais de voir le vol vers la mer, sur fond de Nessun Dorma...

Au fait, je fais une apparition fugace (mais néanmoins importante dans le film)... Saurez vous la trouver? :lol:
Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are oui


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 14h53.

 


A ne pas manquer
News
!  Import export Final Cut et export OMF po...
!  Les cartes P2 64 Go débarquent !
!  Scarlet et Epic : les nouvelles camera d...
Dispo et Démos de Premiere Pro CS4, Afte...
Mises à Jour et Notices
TViX HD 6500 et 7000 : Dolby TrueHD et D...
Codec Divx 6.8.4 (Mise à jour)
Vista et le SP1 : Mise à jour de l'utili...
Nouveaux drivers Wi-Fi Intel
Tutoriaux
JVC comment gérer le montage des fichier...
Première Pro CS3 : Utiliser un "frameser...
Premiere Pro CS3 : Modèles de titre
Deux vidéos séparées par un masque (tuto...
Tests
Test du monopode Manfrotto 560B
Sony PDW-700 XDCAM HD 422 premiers tests...
Test :BRAVIA VPL-HW10 videoprojecteur HD...
Test : 10 jours avec la Sony EX3- page 1...
Communiqués de presse
!  Appel a projets pour Canal+
Autonomy integre sa technologie de « mea...
Corel lance un concours « Avant/Après » ...
ACDSee Gestionnaire de photos 2009
Fiche/Avis : Camescopes
Panasonic HDC-SD100
Sony HVR-Z5E
Canon HF10 et Canon HF100
Panasonic HDC-SD9
Sony F35
Panasonic Varicam AJ-HPX3700
Panasonic Varicam AJ-HPX2700
Panasonic AG-HMC71
Fiche/Avis : Logiciels de montage vidéo
Edius 5
Adobe Premiere Pro CS4
Adobe Premiere Elements 7
Pinnacle Studio 12
Avid Media Composer Software 3
Pinnacle VideoSpin
Avid XPress Pro 5
Avid Media Composer Software 2
Fiche/Avis : Logiciels de création DVD
Adobe Encore CS4
DVD Studio Pro
MediaChance DVD-LAB PRO
Adobe Encore CS3
Sonic Scenarist
Ulead DVD MovieFactory 6 Plus
Fiche/Avis : Vos Avis sur les Bouquins
Comprendre la vidéo numérique
L’œil du photographe et l’art de la comp...
Le Guide du photographe voyageur
La Photographie numérique, Toutes les te...
50 recettes créatives pour réussir ses p...

Document sans nom

Édité par : vBulletin version 3.6.5
Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Integrated by BBpixel Team 2008 :: jvbPlugin R1012.365.1

Search Engine Friendly URLs by vBSEO 3.2.0 Tous droits réservés.
Version française #9 par l'association vBulletin francophone
Ces forums sont protégés par le Code de la propriété littéraire et artistique - RCS498481704