toute l'information sur la réalisation vidéo numérique
 
 
les faqs tutoriaux news tests et comparatifs fiches Repaire themes annuaires chercher forums
 
  Nous sommes en ce moment 106 sur le Repaire - 178364 discussions - 924702 messages - 96292 Repairenautes inscrits

Précédent   Forums du Repaire > général > professionnels - entreprises

Réponse
 
LinkBack Outils de la discussion Modes d'affichage
  #1  
Vieux 23/06/2005, 22h25
Avatar de STEF  
Date d'inscription: janvier 2002
Messages: 4 529
Bénéficie de 11 recommandations à propos de 11 messages
Comment gérer le sous titrage ?

vous avez un film monté en version 4/3 letter box et le même en 16/9

vous avez des sous titres à inclure sur les 2 séquences

le PAD doit être en HD, en DB 4/3 letter box et 16/9, en SP 4/3 letterbox

les sous titres : en Anglais et en Allemand.

le montage est effectué sous Avid xpress pro 4.6 et Adrenaline 1.6.1 dispoant des pistes meta track

une idée de dépatouilage ?

++

SteF
Réponse avec citation
  #2  
Vieux 23/06/2005, 22h46
Avatar de STEF  
Date d'inscription: janvier 2002
Messages: 4 529
Bénéficie de 11 recommandations à propos de 11 messages
un soft pas mal, pour mac & pc, compatible FCP, Avid & autre
http://www.belle-nuit.com/subtitler/index.html



ici pour Avid :
http://www.belle-nuit.com/subtitler/...es/e/avid.html

infos complémentaires bienvenues

++

SteF
Réponse avec citation
  #3  
Vieux 17/09/2007, 16h23
Avatar de duryfifi
Repairenaute
 
Date d'inscription: mai 2005
Messages: 236
Bénéficie de 0 recommandations à propos de 0 messages
Où peut-on trouver un tutorial sur Belle Nuit ?
Réponse avec citation
  #4  
Vieux 17/09/2007, 21h02
Avatar de STEF  
Date d'inscription: janvier 2002
Messages: 4 529
Bénéficie de 11 recommandations à propos de 11 messages
peut être voir sur le site, dans la FAQ : Belle Nuit Subtitler
Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are oui



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 09h11.

 


A ne pas manquer
News
Enregistreurs sur cartes CF Flash XDR et...
Avid s'engage autour du R3D de la RED
Premiere Pro CS4 riche en nouveautés
After Effects CS4, les nouveautés
Mises à Jour et Notices
TViX HD 6500 et 7000 : Dolby TrueHD et D...
Codec Divx 6.8.4 (Mise à jour)
Vista et le SP1 : Mise à jour de l'utili...
Nouveaux drivers Wi-Fi Intel
Tutoriaux
JVC comment gérer le montage des fichier...
Première Pro CS3 : Utiliser un "frameser...
Premiere Pro CS3 : Modèles de titre
Deux vidéos séparées par un masque (tuto...
Tests
Test du monopode Manfrotto 560B
Sony PDW-700 XDCAM HD 422 premiers tests...
Test :BRAVIA VPL-HW10 videoprojecteur HD...
Test : 10 jours avec la Sony EX3- page 1...
Communiqués de presse
!  Panasonic présente l'AG-HPX171, une nouv...
!  Panasonic lance l'AG-HMC151, caméra AVCH...
Avid annonce un accord de licence de dév...
NVIDIA : suite à l'annonce Adobe Creativ...
Fiche/Avis : Camescopes
Panasonic HDC-SD100
Sony HVR-Z5E
Canon HF10 et Canon HF100
Panasonic HDC-SD9
Sony F35
Panasonic Varicam AJ-HPX3700
Panasonic Varicam AJ-HPX2700
Panasonic AG-HMC71
Fiche/Avis : Logiciels de montage vidéo
Edius 5
Adobe Premiere Pro CS4
Adobe Premiere Elements 7
Pinnacle Studio 12
Avid Media Composer Software 3
Pinnacle VideoSpin
Avid XPress Pro 5
Avid Media Composer Software 2
Fiche/Avis : Logiciels de création DVD
Adobe Encore CS4
DVD Studio Pro
MediaChance DVD-LAB PRO
Adobe Encore CS3
Sonic Scenarist
Ulead DVD MovieFactory 6 Plus
Fiche/Avis : Vos Avis sur les Bouquins
Comprendre la vidéo numérique
L’œil du photographe et l’art de la comp...
Le Guide du photographe voyageur
La Photographie numérique, Toutes les te...
50 recettes créatives pour réussir ses p...

Document sans nom

Édité par : vBulletin version 3.6.5
Copyright © 2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
Integrated by BBpixel Team 2008 :: jvbPlugin R1012.365.1

Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0 Tous droits réservés.
Version française #9 par l'association vBulletin francophone
Ces forums sont protégés par le Code de la propriété littéraire et artistique - RCS498481704