Bonsoir,
Es-tu sur que la prise S-vidéo de ton powerbook est configurée en entrée ? Je viens d'aller voir les caractéristiques technique chez apple, et je ne vois qu'une sortie S-Vidéo...
Pour le son il n'y a pas de problème, la minijack est bien une entrée ligne.
Tu as donc deux problèmes : acquérir l'image et le son !
Cordialement