Heu ... et quel est ton problème ?
Les branchements pour acquisition sur ton PC depuis ton magnetoscope ?
Si c'est ça ... tu branches les cables RCA (rouge blanc jaune) sur la ligne du haut de ton boitier d'acquisition, et du côté magnetoscope il te faut une prise péritel IN/OUT :
sur laquelle tu branches l'autre extrémité du cable RCA (la péritel devant être sur "out" pour lune acquisition)