Salut,
J'ai l'impression, mais je peux me tromper, que tes fichiers sont multiplexés. C'est à dire que la piste vidéo et la piste audio ne font qu'une.
Si c'est bien ça, je te propose d'aller faire un tour du coté d'MPEG STREAMCLIP
ici, c'est gratuit. Cette application te permettra de séparer tes 2 pistes en les exportant. Tu n'auras plus qu'à importer celles-ci dans Final Cut.
En espérant t'avoir aidé
