Imation,
Cinelerra n'existe qu'en version Linux et j'ai peu de raison de croire que son éditeur veuille le porter sous un autre OS (mais bien sur cela n'engage que moi

).
Je viens d'installer un Linux SUSE 10.0. C'est une petite merveille. L'installation se déroule sans pépin. L'utilisation est facile et la configuration bien centralisée dans un outil dédié de SUSE (YAST). Le nombre d'outils installés est conséquent et couvre même la vidéo : J'ai par exemple MainActor installé directement avec ma distribution (bien sur il n'y a pas de clé de licence donc j'ai un gros MainConcept au milieu de mes vidéos, mais au moins il est aisé de le tester !). J'y ai installé Cinellera là encore sans difficulté et au premier abord le programme fonctionne. Je n'ai pas eu le temps d'aller très loin mais cela à l'air fonctionnel.
Mandriva sera certainement aussi un bon choix. Mais personnellement j'y ai souffert un peu. Donc je serais tenté de te dire de tester SUSE plutot que Mandriva. Mais comme on n'est jamais mieux servi que par soi même, le mieu est que tu commences par télécharger les versions Live de ces distribution (version live = CD bootable qui ne s'installe pas sur la machine et permet donc de tester sans risque). Comme cela tu pourras prendre le temps de choisir.
Daniel