Bonsoir,
Désolé mais tes questions relèvent plus de la documentation et de l'utilisation courante de VDL que de trucs et astuces. Je ne pourrais donc que te conseiller de lire la documentation papier ainsi que l'aide en ligne de VDL. C'est un investissement, mais cela te fera gagner beaucoup de temps par la suite.
Il faut éviter de ré-écrire la doc, même si celle-ci n'est pas parfaite; même si on le faisait on n'éviterait pas les questions car encore faudrait-il que les personnes lisent ce que l'on a ré-écrit et qui risque d'être aussi volumineux que la doc initiale... donc retour à la case départ.
Pour le démarrage il existe un livre chez Micro application "Je me lance avec Magix VDL 2006" de Nicolas Boudier-Ducloy, peut être remis à jour. Il donne les recettes de cuisine de base pour utiliser le programme.
Par contre en ce qui concerne les vrais trucs et astuces voir le site de Dédé :
Des Trucs et Astuces pour MAGIX Video deLuxe - Tips & Tricks for MAGIX Video deLuxe où l'on trouve effectivement des démarches non immédiates.
Les 2 réponses à tes questions sont dans fichier->exporter un film et dans le choix d'une option au niveau du sous-menu d'exportation pour la première question.
voir aussi :
Probleme Decoupe Avec Video Deluxe 2006 - MAGIX User Board
Cours de montage vidéo avec Magix Deluxe 2007 en 20 chapitres où tu trouveras comment extraire une photo et plein d'autres choses basiques pour commencer.
D'autre part ces sujets ont souvent été traités sur le forum, mais rien n'empêche bien sûr de débloquer quelqu'un qui ne trouve vraiment pas... après avoir cherché!
Cordialement