[Problème] Vidéo 4/3 dans du 16/9

Bonjour à tous,
Lors de mes transferts VHS vers DVD en utilisant un graveur de salon, les vidéos 4/3 de mes cassettes analogiques sont bien enregistrées en 4/3 dans le disque dur du graveur de salon, mais dès que je fait la copie sur DVD, j'obtiens du 4/3 comprimé dans du 16/9 (donc personnages écrasés).

Matériel :
- magnétoscope VHS LG V280
- graveur de salon SONY RDR-HX710
- moniteur cathodique 4/3

Le magnétoscope est réglé en format 4/3 et le graveur en affichage TV 4/3.
Pourtant, en lisant mes DVD sur TV 4/3 comme sur ordinateur, j'ai du 4/3 avec la vidéo comprimée avec bandes noires 16/9.

Que dois-je faire pour régler ce problème ?

Merci d'avance

 

Une capture d'écran de VLC sera plus explicite :

(je rajoute que la vidéo mesure 768x576, si ça peut avoir un rapport...)

 

La capture d'écran c'est la lecture sur VLC du DVD Vidéo gravé avec le graveur de salon. VLC est en mode "prédéfini".

Ce qui est bizarre c'est qu'avec le graveur de salon :
- en mode HDD j'ai ma vidéo correcte en 4/3
- en mode DVD j'ai ma vidéo comme sur la capture d'écran

Je vais essayer en pan scan.

 

Bonjour,

Je ne possède pas ce lecteur, mais en regardant vite fait le manuel dispo ici
http://pdf.crse.com/manuals/2589942121.pdf
je te conseille de déjà vérifier que tout concorde bien entre ton " Format image enr. HDD " et l'option " Format image pour enr. DVD " (disponible lorsque le mode
d’enregistrement sélectionné est HQ, HSP ou SP.)

Bref, lis bien les pages 50/51 du manuel et vérifie tout cela.

 

Bien vu nestaphe !
Je n'avait encore jamais trouvé ce menu en fait, seulement le menu général lorsqu'on appuie sur "system menu". Les réglages étaient bien en 16/9. Je relance une gravure et vous dit si tout est ok !

 

Ça marche ! Le 4/3 ne s'est pas écrasé en 16/9.
Merci à vous deux !

 

Ça correspond au ratio cinéma 2,39 ?

 

Pas exactement, 2,39 est le ratio Cinemascope …
21/9 équivaut à 7/3 dont le ratio est 2,333…

En "vrai" 4K, le cinéma numérique 4096x2160 a un ratio ~1,9 alors que le "4K vidéo" ou UHD (3840x2160) ou 16/9 a un ratio ~1,8 …

 

C’est dingue la vitesse à laquelle on est passé des bandes noires en haut et en bas aux bandes noires sur les côtés. A mon avis, la plupart des gens, après avoir appuyé 17 fois sur le bouton "aspect" de la télécommande TV, mais seulement 12 sur celui de la télécommande du lecteur de salon, finissent par décider de ne pas utiliser seulement un morceau de leur écran si cher payé mais de le remplir comme ils peuvent. Si mes calculs sont bons, nos plus belles actrices en DVD y prennent entre 12 et 18 kg, en moyenne. Ça, c’est le Weight Ratio.

 

Et voici comment nous regardions "Le pont de la rivière Kwai" (Format Cinémascope 2.55) lorsqu'il passait à la télé dans les années 80 :




Voici comment nous pouvons regarder aujourd'hui "Barry Lyndon" (Format 1,66) sur une télé 21/9ème :



Ou comme ça :




Voici enfin comment nous pourrons voir demain, toujours sur la télé 21/9ème, de plus en plus de films d'auteur au format "Iphone Heightscreen" :

 

c'est marrant la reaction des gens, qui acceptent tres bien les bandes en haut et en bas (ça vient de l'habitude des films ciné passant sur leur tv 4/3), mais qui refusent obstinement les bandes sur les cotés, quitte a deformer l'image....
bof c'est une question d'habitude, m'a t on un jour avoué.

ça c'est pour l'image, mais quand je vois des djeuns ecouter a fond des musiques avec un max de distorsion sur leur portable, et trouver ça super, voire mieux que sur une (trop vieille) chaine hifi des années 80...

je me dis que allez, vivement la retraite, je me sens comme le gerant d'une epicerie fine qui regarde les gens sortir du supermarche en face les caddys pleins de cochonneries !!! Porca miseria, c'est le mot qui s'impose , non ?