Je me réponds à moi même...
Si on passe dans des outils payant comme le logiciel ScopeBox, on peut aussi aller vers du matériel hardware. En effet, ScopeBox nécessite un ordinateur, car ce n'est pas simplement un "moniteur", mais une palette d'outils pour maîtriser ce que l'on filme.
Si on veut un moniteur "HD", sans investir dans du gros matériel pro, on peut utiliser la HDlink pour brancher directement sa caméra sur son LCD habituel.
Blackmagic Design: HDLink