Windows Media Player n'a pas son propre décodeur mpeg-2, les résultats obtenus en utilisant WMP dépendent donc du décodeur MPEG-2 installé sur la machine (le plus souvent avec un lecteur genre PowerDVD, WinDVD, Nero, etc...). D'ailleurs, si aucun logiciel de lecture DVD (décodeur mpeg-2) n'est installé, WMP ne pourra pas lire tes montages (en supposant que tu les exportes ton 1080i en mpeg-2, ce que ton message ne précise pas).
D'après mon expérience, si on utilise WMP pour lire des mpeg-2, on a pas/peu de contrôle sur les paramètres avancés (désentrelacement,...) du décodeur installé avec un logiciel tiers, ceux-ci ne sont généralement accessible que par l'interface dudit logiciel.
VLC utilise ses propres codecs et donc le résultat final est plus
prévisible; il existe une version
"portable" de VLC que tu pourrais diffuser (graver) avec ton montage, et suggérer à l'utilisateur de s'en servir plutôt qu'un autre logiciel. L'activation du désentrelacement "bob" de VLC donne à mon goût les meilleurs résultats pour du HDV (1080i mpeg-2) sur écran informatique: la meilleure définition et la meilleure fluidité au prix d'un peu de "vibration" sur les contours horizontaux. D'autres modes de désentrelacement vont adoucir les images (légère perte de piqué) et stabiliser les contours mais les panoramiques seront [insupportablement] saccadés.
Autre option, tu peux exporter ton montage en Windows Media Video 9 advanced profile (VC-1): en 1080i, 1080p ou 720p, le résultats sont très bons si le débit est suffisant (env. 8 Mbps en 1080i, 4-5 Mbps en 720p - attention temps d'encodage très long) et l'encodeur correctement paramétré. L'image subit un léger filtrage passe-bas donc légère perte de déf. Avantage: le résultat est prévisible et peu/pas dépendant du "bon vouloir" de l'utilisateur final, à condition qu'il utilise Windows et WMP 10 ou 11. Exploitation sur Mac ou Linux plus aléatoire.
D'autres formats donnent des résultats comparables (DivX HD), mais je ne les ai pas expérimentés.