Possesseur de Canon HV20, je réalise exactement la même opération que toi pour avoir mes vidéos.
Après cela, j'utilise Adobe Premiere Pro 2.0 qui reconnaît parfaitement le M2T, quand j'ai la patience car traiter du m2t demande une puissance conséquente, ce que je n'ai pas.
Généralement je converti avec le codec de Cineform (Aspect HD) mais ma version d'évaluation est terminée et je n'ai pas les moyens de payer 499$ (prix totalement injustifié pour moi!) pour l'acquérir.
Donc ça sera Adobe Premiere en natif pour l'instant, même si c'est assez rude !
Et je ne peux que te dire que Premiere est réellement un bon investissement
