D'accord, merci pour le lien.
Voici la totalité du texte, assorti de mes commentaires qui vont aussi peut-être répondre à tes interrogations.
The HVR-Z7E offers the ability to choose between a 25p scanning mode (sames as HVR-V1E) but also a 25p 'native' recording mode. In this native recording mode the picture is both scanned and recorded as a progressive image.
Ici Sony fait le distingo entre l'enregistrement progressif en image pleine et l'enregistrement en progressif en trame segmentée.
Dans les deux cas (V1 et Z7) le capteur fonctionne en capture progressive (scanning mode) garantissant la capture d'une image en progressif et non un désentrelacement d'une image formée sur un capteur fonctionnant en entrelacé. D'où qualité maximale du système.
Ensuite il y a deux façons d'enregistrer cette image progressive.
1- En mode progressif à trame segmentée. On en a beaucoup parlé sur le Repaire mais en voici un petit rappel en quelques mots. Chaque image va être décomposée en deux trames entrelacées, mais ces deux trames provenant de la même image fixe sont complémentaires pour former la dite image lors de leur défilement. Donc, au visionnement du film, le 50i sera perçu comme du 25P puisque deux trames entrelacées successives = une image complète. Le 50i n'est donc utilisé que comme conteneur mais il s'agit bien là de progressif 25P sans aucun doute possible.
Ce procédé est utilisé depuis très longtemps, y compris sur des machines broadcast haut de gamme, afin d'assurer une parfaite compatibilité avec les systèmes de transmission (voire les chaînes de montage) en entrelacé. A noter que lorsque tu regardes un dvd du commerce sur lequel est gravé un film argentique, c'est ce système d'encodage qui est utilisé.
La V1 utilise effectivement ce système.
2- Enregistrement de l'image en une seule fois, comme en photographie. Ici c'est simple à comprendre, chaque image s'affiche en une seule fois à la cadence de 25 images complètes par seconde dans le cas du 25P. C'est ce mode que Sony qualifie de "native recording mode" autrement dit d'enregistrement en mode natif. Cela ne signifie pas vraiment grand chose mais cela rassure les tenants du progressif ayant du mal à apréhender le mode PSF (progressive segmented frame).
- Further improves the progressive reproduction by both scanning and recording progressively.
Là, j'avoue que je ne comprends pas bien ce que veux dire Sony, si ce n'est un positionnement marketing un peu tiré par les cheveux. Nous avons eu de longues discussions à ce sujet et il n'apparait pas que l'on puisse distinguer une différence qualitative entre une image progressive en conteneur entrelacé et enregistrée en image pleine. Il sera donc très intéressant de faire un comparatif avec cette caméra (la Z7) pour vérifier ces dires.
Il faut noter que la V1, fonctionnant en PSF, a été mesurée à la mire à 800 lignes (LPH) de définition sur ce mode et je ne vois pas bien comment on va pouvoir aller au-dessus dans la mesure où on atteint avec cette valeur la limite théorique de la définition du hdv en 1440x1080.
Ceci est très curieux.
- Provides further flexibility of use. e.g. The camera can be used for a variety of applications from budget-movie making in 25p mode to standard interlace TV productions.
Oui, d'accord.
- Offers camera operators the use of the progressive 'filmic look', coupled with gamma curve correction makes the camera ideal for movie production.
L'aspect cinema du progressif (c'est à dire sa définition temporelle plus faible que du 50i à la cadence de 50 demi-images secondes) se retrouve pareillement en PSF ou en image pleine.
Pour les courbes de gamma on est d'accord, mais leur réglage n'a rien à voir avec le type de capture, bien entendu.