procedure pour monter du HDV vers un DVD ?

Bonjour,
ce sujet à été mainte fois abordé, mais je n'ai pas tout compris.
J'ai un HV10 CANON HDV , Premiere 2 et cinecraft encoder.
Je fais l'acquisition au format HDV.
Ensuite: dois-je convertir immediatement avec cinecraft pour avoir un montage allégé, puisque ce n'est plus du HDV (destination DVD = 720x576).

Ou bien, dois-je faire mon montage en HDV puis à la fin convertir avec cinecraft.

???
Pour l'authoring, j'utilise DVD worshop2, ne va-t-il pas "m'abimer" mon mpeg2 fait avec cinecraft ?

Merci

 

Pour avoir la qualité maxi il est préférable de monter en HDV et d'encoder en MPEG2 à l'exportation
Si ma mémoire est bonne DVD Workshop ne réencode pas si tu le lui demande dans les réglages.

 

merci pour la réponse