Probleme lecture cassette hdv canon

Je tiens à soulever un probleme de relecture de cassette Canon Hdv. j'ai tourné avec la camera XL H1, cela s'avere impossible de relire l'image pour le montage sur un scope Sony Hdv. l'image ce fige et reprend par intermittence ..Donc il est obligatoire de reprendre la camera pour relire.ce qui pose probleme, quand elle n'est plus disponible.Si des personnes ont une solution merci.Sinon voir Canon, et d'esperer un scope compatible.