Concrêtement et en attendant …
Connecte ta caméra au Mac par Firewire.
Ouvre FCp 4.5 HD, rêgle tes préfs (Disque de travail, etc

dans le menu Final Cut ouvre CONFIGURATION (SIMPLIFIÉE)
choisis APPLE INTERMEDIATE CODEC 1080i50 (si tu travailles dans ce mode = Sony "PAL")
(1080i60est pour Sony "ntsc" et 720p30 pour JVC (progressif "ntsc").
Ensuite dans FICHIER : CAPTURER.
Attention: la capture ( ce que tu appelles digit.) refait effectivement une nouvelle "digitalisation" (
decompression du MPEG2, reconstitution d'images dans chaque GOP,
codage en "AIC")…*Tout ça demande un temps de calcul qui dépasse celui de la lecture, ainsi la "capture" prend du retard sur la lecture que tu vois sur le LCD : il faut alors stopper la lecture au plan "final" mais laisser se terminer la capture en différé …
Ensuite tu manipuleras ta séquence comme si c' était du DV : ça en a la couleur, l' odeur, etc. mais c'est pas du DV !
Fais un montage sans abuser de transitions, effets, titres ou autres filtres, car à chaque coup ça dégrade le résultat final …
Après, c'est selon ce que tu veux en faire… donc une autre histoire : tomorrow is an other day, after all