
Problème réglé:
Comme je le pensais, le fait de
prédécouper mon montage en chapitres, et d'exporter indépendamment chaque chapitre, avec Adobe Média Encoder, puis de faire la manip de ré-import sur carte
précédemment décrite, fonctionne parfaitement.
Il suffit que chaque fichier chapitre exporté soit inférieur à 4 GB, ce qui correspond en gros à 25 mn, avec les paramètres d'encodage choisis.
En plus la qualité semble très correcte (il me reste à faire un comparatif sérieux avec l'original)
Donc pour les personnes intéressées, je récapitule la procédure :
Montage d'un film issus de séquences AVCHD prises en 50i avec le camescope SD700. Logiciel utilisé Adobe Première CS5.
Le montage terminé,
découpage en chapitres (de 15 à 25 mn) et export de chaque chapitre avec Adobe Média Encoder (MainConcept) avec les paramètres suivant :
- Fichier source : T:\temp\Perou_4.prproj
- Fichier de sortie : Q:\Perou\MachuPicchu.m4v
-
Préconfiguration utilisée : H264 BluRay, personnalisée (débit)
- Vidéo : PAL, 1920x1080, 25 i/s, Supérieur
- Audio : Dolby Digital, 320 Kbits/s, 3/2 (G, D, C, LFE, Gs, Ds - Surround 5.1)
- Débit : VBR, 1 passe, 22,00 cible, 30,00 Mbits/s max
-
ne pas cocher multiplexage TS
==> on obtient donc par MediaEncoder 2 fichiers .M4V et .AC3
faire cela successivement pour les différents chapitres délimités.
Renommer les fichiers .M4V en .M2V (sinon ignorés par Megui)
Ensuite :
- Remultiplexage avec Avisynth + MeGui (en M2TS),
on obtient des fichiers .M2TS .
- Export sur dossier de travail avec MultiAvchd, en prenant en entrée
tous les fichiers .M2TS crées (dans l'ordre des chapitres)
(création des répertoires sous AVCHD)
- puis recopie sur la carte des dossiers nécéssaires :
AVCHDTN
BDMV
IISVPL
C'est la procédure de Baloub
retour sur carte
On retrouve sur la carte autant de fichiers vidéos que de chapitres, et avec les vignettes correspondantes.
On peut donc visualiser le film, soit chapitre par chapitre, soit totalement (enchainement automatique des chapitres) sur son téléviseur
préféré, directement à partir du camescope.
Recommandations :
Prévoir une carte SDHC qui peut contenir la totalité du film
pour info : durée totale du film 1H 30, place occupée sur la carte 14,6 Gb
Faire toutes les opérations, si possible, en utilisant des disques physiques différents pour les entrées et les sorties. (ce qui réduit considérablement les temps, car il s'agit essentiellement de transfert de fichiers).
Olivier