Effectivement (si l'on peut dire!), la
prévisualisation permet de visualiser ce que "rendra" un titre, un effet, une transition ou un filtre, etc. sans déclancher tous les calculs nécessaires pour recomposer chacune des nouvelles images du clip concerné, ce qui est le
rendu .
Cette possibilité, la
prévisualisation, est motivée par la nécessité de savoir ce que donnera ce titre, … etc. pour éventuellement le retenir ou non ou le modifier… et sans que ça prenne trop de temps.
La puissance des microprocesseurs récents ( G4"Altivec" sur Mac p.ex.) et l'augmentation de la RAM permettent avec des calculs simplifiés et rapides, sans mise en mémoire disque, cette prévisualisation, possible pour beaucoup d' effets, "en temps réél" et fluide sur la fenêtre idoine de l'écran ordinateur, mais pas en sortie sur moniteur vidéo ou téléviseur (sauf carte d'acquisition/restitution ayant son propre processeur

).
Il me semble qu'une "prévisualisation rudimentaire" était possible avec Premiere 4, "manuellement" en maintenant ALT pendant un "cliqué-glissé" de l'index de la time-line sur le clip… au bon vieux temps, qui ne date que de 3/4 ans :lol:
Le
rendu, lui, mémorise sur disque la reprogrammation de la lecture en sortie vidéo des clips du montage :
- les images non modifiées retenues seront reprises telles quelles (elles sont déja sur le disque), mais les points d'entrée et sortie (disque) sont à redéfinir, les points d'insertion dans le montage aussi…
- pour les clips dont les images sont modifiées par titrage, transition, effet, filtre, etc. toutes les images doivent être reconstruites pixel par pixel (720 par 576 par image en "DV PAL" - un "déroulant" de 30s ça fait 1 milliard d'octets à calculer

- ), ce clip doit être réenregistré sur disque et ses localisation disque et montage programmées.
Selon RAM, processeur et importance des modifications, ça peut prendre… un certain temps.
Et c'est nécessaire avant exportation.
