Bonjour Gilles,
J'ai tenté il y a quelques jours une expérience qui donne d'assez bons résultats, mais toutefois un peu inféreurs au système du condenseur : il s'agit du transfert "objectif dans objectif", c'est à dire en filmant la projection directement dans l'objectif du projecteur.
Cette méthode nécessite d'employer un objectif de longue focale pour capturer toute l'image.
Pour cette expérience, j'ai choisi un Angénieux 70 mm que j'ai monté sur un Heurtier SuperTri.
Tu peux voir le résultat ici (transfert d'un film 8 mm) :
http://gaselvideo.free.fr/Videos/HST...an%20XXIII.wmv
Il est possible de le comparer avec un transfert "classique", par condenseur 3 dioptries ici :
http://gaselvideo.free.fr/Videos/HST...20XXIII%20.wmv
Peut-être que le transfert d'un film Super 8 laisserait apparaître une plus grande différence encore. Je vais tester sous peu le transfert de films 9,5 mm et 16 mm. Je te ferai part de mes résultats si cela t'intéresse.
Les avantages de la méthode de transfert objectif dans objectif sont une mise en place beaucoup plus simple et rapide, et un encombrement du montage considérablement réduit. En outre, on n'a pas besoin d'acquérir de mini-caméra. Un caméscope de bonne qualité suffit. Le projecteur est modifié de la mème manière que pour un transfert avec condenseur. Seul son objectif est changé.
Quand aux objectifs de longue focale, il est assez facile de s'en procurer pour une somme raisonnable.
Enfin, je ne pense pas qu'une caméra de type "paluche" donne d'aussi bons résultats qu'un caméscope numérique, en raison de sa connexion de type "composite", connexion qui nécessite de plus une carte d'acquisition analogique.