Insérer le data code sur la vidéo

Insérer la date et l'heure d'enregistrement sur votre film
(proposé par Cyl20)

Sur nos vieilles caméras pré-DV, il était possible d'enregistrer la date et l'heure en incrustation sur le film. Certains se sont sans doute mordu les doigts plusieurs fois d'avoir oublier de retirer cette option.

Avec nos caméras mini-DV, la date et l'heure d'enregistrement sont enregistrés sur la cassette mais ne sont affichés en incrustation que sur la sortie analogique, et nos images ne sont plus irrémédiablement enlaidies par cette incrustation.


Certains aimeraient parfois insérer la date et l'heure d'un enregistrement sur un film monté, sans s'embêter à le faire "à la main". Voici une méthode permettant de le faire avec des logiciels gratuits.


Sur cette page on trouve un programme (DV_Datecode) et une façon de faire qui m'apparaît satisfaisante (de même qu'une méthode de réalisation de sous-titres pour DVD).

Il faut :
- Le programme DV_Datecode (à télécharger ci-dessus)
- VirtualDub
- Le filtre subtitler pour virtualdub

Avec DV_datecode on ouvre le fichier AVI à traiter. DV_datecode écrit alors trois fichiers (un ".txt", un ".ssa" et un ".sub") qui sont respectivement utilisables pour lire les informations directement, utiliser avec Virtualdub pour faire l'incrustation et créer des sous-titres pour DVD.

On peut ensuite ouvrir le fichier AVI avec virtualdub et utiliser le fichier ".ssa" avec le filtre subtitler pour obtenir l'incrustation.

Amusez vous bien !


Cyl20

 

La solution de Paul GLAGLA en téléchargement sur son site :

http://paul.glagla.free.fr/4.htm

Bob

 

Nouvelle adresse de Paul GLAGLA, programmeur génial d'outils vidéo sous Delphi :

- http://paul.glagla.free.fr/dvdate.htm

Bob