fractionnement de scènes avec UVS8

Bonjour à tous,
Je débute en montage vidéo. J'ai UVS8 (version d'évaluation). J'ai capturé le film du camescope mini DV (Sony PC350E) sur le disque dur de mon PC. J'ai donc un fichier au format AVI. J'ai cliqué sur "EDITER", le fichier apparait en diapo en haut à droite de l'écran, je la fais glisser sur la barre des temps, ce qui fait apparaitre les options en haut à gauche de l'écran. Je clique sur "FRACTIONNER PAR SCENE" afin de pouvoir faire des transitions (j'ai lu que c'était le plus simple pour un débutant), et j'ai systématiquement le message "Vous devez réinitialiser les positions de marque de début et marque de fin à leur position par défaut pour pouvoir utiliser le fractionnement par scène" qui s'affiche. J'ai cherché dans l'aide en ligne, je ne trouve pas la procédure pour cette fonction "initialiser ....". Pour des habitués comme la grande majorité d'entre vous ça ne doit être qu'une simple formalité.
Quelqu'un peut-il me renseigner ? Merci d'avance.
Salutations

Jean-claude.