Il existe des lentilles anamorphiques 16/9 que l'on peut appliquer sur certaines caméras ( 53mm, 58mm etc). je ne sais pas s'il en existe pour la sony en question.
Plusieurs marques fabriquent ces " anamorphics lens" mais, dans tous les cas elles restent onéreuses. ( 600 à 1200 €). CENTURY OPTICS, OPTEX...
Le principe consiste à filmer une image en 16/9 qui sera captée par l'entièreté des pixels en 4/3, qui sera donc déformée ( étirée dans le sens vertical) dans le viseur ou le LCD du camescope.
Cependant PREMIERE 6.0 accepte le format 16/9 et rétabli l'image à sa dimension normale.
Il en sera de même à l'occasion de l'exportation et de la compression en MPEG 2 , les fichiers MPEG 2 ainsi constitués peuvent être enfin importés dans un programme d'authoring ( pour autant que celui-ci accepte le 16/9), c'est le cas de DVDit PRO 2.5 ( mais pas la version légère de DVDit).
amicalement
NORSEY.