Proleme de son : mono G vers mono G+D

Bonjour a tous,

Voila, j'ai transferé un film depuis un camescope super8 vers un camescope DV puis j'ai transferé le film sur PC.
Tout est ok sauf que la source etait en mono et je me retrouve avec le son seulement sur le canal gauche et rien a droite !
Avec quel soft puis-je en quelque sorte, copier le canal gauche sur le canal droit de mon fichier .avi pour obtenir un son mono mais sur 2 canaux ?
Merci.

 

GOLDWAVE tu vas dans effects>>stereo>>exchange

ensuite il te faudra Re-mixer les sons de D&G avec un autre logiciel moi j'utilise mixmeister pro mais c'est payant

 

Reussi avec Audition

Merci.
J'ai aussi reussi hier soir avec Audition 1.5 ...
J'ai extrait un wave de mon film DV, que j'ai travaillé avec Audition puis j'ai encodé avec TmpEnc image .avi + son .wave.
Ca a marché nickel ...