Salut,
Avec Premiere ca me semble compromis.
Je ne vois que l'utilisation d'incrustation en décalant à la main une image par rapport à l'autre.
After Effects est nettement plus indiqué : c'est par définition un outil de compositing, ce qui correspond bien mieux à ton besoin qu'un logiciel de montage. Il existe un tutorial sur le sujet, tu devrais le trouver sans trop de souci.
Si tu veux me tenir au courant et des tuyaux sur After Effects, tu peux me joindre par mail à l'adresse suivante :
sj020370@yahoo.fr
Nous pourrions alors s'échanger les n° de tel pour en discuter.
Stéphane.