Je ne suis pas certain mais il me semble que Final Cut Pro 2 ne fonction pas (ou mal) sous OS X...
Tu devrais peut-être faire une mise-à-jour vers la version 3. D'autant plus que si tu la fait maintenant, tu sera éligible pour la màj FCP4 gratuite.
Sinon, essaie de faire l'installation OSX en ayant booté sous OS 9.
(? sinon, est-ce bien un original ?)
Good luck !
