recupere run clip en"reverse"

[tesolc]

bonjour a tous

j'ai vu sur le site http://shelob.modor.net qu'il n'y a pas de filtre "reverse" pour Vdub mais qu'il y en a un pour AVISYNTH...apres examen de moults sites je n'arrive pas a comprendre coment utiliser avisynth et son filtre. j'utilise Videostudio 5, Vdub ,Nero 5.5 et mon clip est en .avi recuperé d'un film S-Video codé en Dv avec ADVC-100 (qui marche bien ,si la carte ieee1394 n'a pas un chip TI mais un NEC , et aussi avec un VaioGRV516g. )
en fait quand on a ecrit le script avisynth qu'en fait on ....
je veux recuperer le clip (en marche arriere ) en .avi pour le reutiliser en l'incorporant dans le chutier de videostudio5 ?

merci et a bientot