Dans mon souvenir, bascule et décentrement sont seulement là pour corriger des fuyantes, éventuellement "tirer un peu dans les coins", mais ne modifient pas la profondeur de champs.
Ce qu'il me semble voir, c'est un très mauvais objectif, avec une zone de "bonne qualité d'image" (probablement relative...) au centre, le reste étant plus ou moins volontairement pourri, et une bascule pour deplacer la "zone de qualité" dans le cadre de la photo....Un gadget qui fait très technologique, mais dont il ne faut pas attendre grand chose...En plus, c'est bien un objectif et pas un supplément optique, donc qui ne peut être monté que sur des appareils à objectif interchangeable, avec la bonne monture. Exit les camescopes.
