Dans After Effects, je ne vois pas directement de solution à part en bidouillant pas mal, par contre, en utilisant un soft de 3D, il y a des modificateurs dédiés (Melt > Fondre + MoGraph) qui font exactement ce que tu cherches.
Bien sûr il te faudra d'abord modéliser l'objet à fondre
