Tiens je viens de faire ça avec PPro 1.5:
test tremblement
Dans les effets >trajectoires>position.
Place la barre de lecture à l'endroit du tremblement.
Clic sur le chrono de position.
A l'aide des flèches, trois fois à droite (trois images en avant)
Avec la souris, sur le fenêtre de visualisation tu déplaces ton image, un point clefs se crée automatiquement; Puis de nouveau trois images, etc. Tu peux moduler le nombres d'image pour adoucir ou accentuer l'effet.
A la fin tu as une serie d'image clefs que tu peux retravailler à ta guise.
En plus, j'ai fais la même chose avec la rotation (pas trop d'amplitude sinon>>> vomi!

)
J'ai copier le clip dans une nouvelle sequence que j'ai replacé sur la time line pour lui appliquer un effet de postérisation temporelle à 10 images, histoire de créer du flou de mvment. Attention à l'enlever après le tramblement!
En plus un petit coup d'echelle histoire de zoomer un peu pour faire disparaitre le cadre noir. A réinitialiser aussi après!
that's all.
Avec le jeu de acteur et un bon son je pense que ça peux passer. Durée du travail, un quart d'heure...
A+