smartsound en francais

SLT a tous est il possible de trouver sur le web une traduction
en francais du logiciel smartsound.

 

plutôt Studio que Premiere

le sujet est posté dans Première, mais à mon humble avis il vaut mieux utiliser SmartSound dans Studio (n'importe quelle version je crois), là pas de pb de traduction, c'est vraiment intuitif. Dans première c'est (selon moi) une vraie galère : il faut commencer par déclarer combien on veut de minutes, les aperçus sonores prennent du temps ... Depuis Première : exporter un AVI, le sonoriser dans Studio, et réimporter dans Première si besoin, mais il vaut beaucoup mieux terminer par la phase sonorisation pour éviter un deuxième export.