Il semble évident que tu as un problème de décodage du Pal avant numérisation. Ton écran PC qui n'affiche peut-être qu'une trame sur deux pourrait dans ce cas gommer un défaut de correction de phase du Pal. Il faudrait faire un essai avec une source vidéo analogique Pal stable. Est-ce que ton caméscope a un TBC commutable en entrée analogique? As-tu essayé avec un autre caméscope HI8?
Pour la numérisation de 60 cassettes HI8, il y a une bien meilleure solution qui serait d'utiliser un caméscope D8 compatible HI8 en lecture. Vois dans ton entourage si quelqu'un possède un tel caméscope pour procéder à un essai.
Peux-tu poster dans cette discussion une image représentative du défaut rencontré?
