Probleme lecture DV

Bonjour
J'ai un probleme curieux en lecture sur ma TV (Philips 16/9 100Hz)quand je lis un film DV (a partir de mon Sony PC 105).

En lecture directe, pas de problème tout est impec.

J'ai réalisé un montage sur ordinateur: capture DV avec MSP7, montage avec transitions, titrage etc..., création d'un fichier avi DV, reexportation sur le camescope. Et là, quand je relis mon film, la TV change de format toute seule (16/9, 4/3, plein ecran ...) à chaque transition ou effet ! (je précise que la fonction "format automatique" est off).

en lecture sur une autre TV 4/3 classique, pas de probleme.

Quelqu'un a t il deja rencontré cela ? Est ce lié à la création du fichier AVI, à la réexport, au TV lui même (mais quid ?) ...

Je sèche !