Galère avec les sous titres DV vers Divx

Bonjour,

Alors j'ai recupéré les informations de mon fichier Avi DV comme la date l'heure etc que j'ai exporté avec dvdatecode en 3 formats .sub .txt .ssa.
Et je voudrais les utiliser comme sous titre pour mon DV converti en Divx mais BSPlayer ne m'affiche rien.
Alors j'ai téléchargé subtitleworkshop pour convertir dans un autre format .srt par exemple mais ca ne marche toujours pas.



Merci A+

 

D'après mon expérience, les fichiers générés par DVDateCode doivent être utilisés avec VirtualDub et un filtre spécial pour les intégrer directement dans ton film en DivX... Le fichier de sous-titres ainsi généré est créé pour ce filtre. Je n'ai encore pas essayé de faire un fichier de sous-titres dans un format lisible directement par BSPlayer.

Bon courage.

 

Merci bon je continue à chercher.

Meric pour ta reponse