Voir mon montage sur TV ??

Bonjour à tous
Voila, actuellement, je travaille un peu en aveugle car le fonction DV In de mon TRV 900 ne fonctionne plus et par conséquent plus rien en sortie S video pour sortir vers le TV.Je ne peux me fier qu'au visionneur de droite ( Liquid Edition ) ce qui est limite pour les effets multicouche, les transparences et surtout les cadrages.Je voudrais acheter un boitier de sortie ( pas plus de 200 euros si possible ) mais j'avoue ne pas savoir quoi choisir. QUELLE EST LA DIFFERENCE ESSENTIELLE entre un boitier qui se connecte sur le PC à travers la prise USB2 et un qui se connecte par Firewire. Je cherche comme un fou dans tous les N° de CameraVideo et Multimédia et n'ai pas trouvé la réponse. Si on peut m'aider , merci d'avance