problème de décalage horizontal

[bidulonet]

Ci-joint une image qui vous présentera mieux mon problème que tout ce que je pourrai vous dire : j'ai une cassette mini-dv (mais plus le caméscope qui a filmé), sur laquelle les images sont découpées en bandes horizontales qui sont décalées entre elles. Certaines bandes correspondent à l'image qui viendra près ou celle qui venait avant. Ce décalage n'est arrivé qu'à un moment précis du film. Les séquences avant et après sont normales. Connaissez-vous un logiciel qui me permettrait de "reconstituer" les images ?
Merci d'avance.

[Vidéo98]

La solution serait une palette graphique, beaucoup de patience et d'imagination.
Le problème que tu signales est dû à un encrassement temporaire d'une tête et si à la relecture le défaut est le même et au même endroit, il n'y a quasiment rien à faire, vu l'importance des dégâts. :(