video au format PAL mais 29,97 Images par seconde

[letnip]

Bonjour !

Je vous envoie ce message car je suis désarmée devant mon problème.

J'ai récupéré des fichiers vidéos au format AVI.
Ces vidéos proviennent de cassettes mini DV. Un ami les avait numérisés et exportés en fichiers AVI.

Depuis j'ai récuperé ces exports pour les mettre sur dvd (pour un lecteur de salon).

Mais voilà que lorsque je veux encoder cette vidéo, le son et la vidéo sont désynchrones.

Aprés quelques recherches, j'ai pu constater que les vidéos sont au format :
DV PAL, 720x576 mais a 29,97 images par seconde !

Le comble.

Sur windows media player : la vidéo et le son sont synchrones.
Dans un logiciel de montage type Avid X press ou Adobe Premiere, c'est désynchrone, la vidéo défile plus vite que le son ! (normal).

Je ne sais plus quoi faire pour palier à ce désynchronisme.

j'ai malgré tout encoder et mis sur dvd, c'est désynchrone.
Dans Avid, j'ai créer un projet en NTSC, c'est toujours désynchrone ! (le son est à 25).


Que me proposez vous ?

Merci beaucoup pour votre aide.

[Masorick]

Salut,

Essaye d'importer ta vidéo dans VirtualDub.
Mets la Vidéo et l'audio en Direct Stream Copy (je crois que c'est "copie directe" dans la version française), change le Frame Rate (menu Video) à 25 (et ce même s'il est déjà à 25, ça mettra les points sur les i), et enregistre ta vidéo sous un autre nom.