export video par IEEE

je voudrais recopier sur mon camescope ( Caméscope Canon MVX1i) le resultat d'un mix video fait avec Première 6, atravers du port IEEE.
je suis tres occupé par mon "travail de survie", et cela ne me laisse assez de temps pour m'informer. Le mode d'emploi du camescope ne prevoit rien, l'aide d'Adobe P, n'est pas tres claire non plus. Quelqu'un peut me donner une piste? merci d'avance

 

Tu fais "exportation -> sur bande -> Tu coche demarrer la platine d'enregistrement"
Tu mets ton cam en VCR et tu fais OK
Faut que ton cam soit DV-in

 

salut getget, j'apprecie ta promte reponse
J'ai un Canon MXV 1i qui a l'entrée dv in
je vais essayer ce que tu me dis tan ton message
mais au retour demon travail de fin de semaine;
je te raconterai lundi, si jamais tu est là....bien sur
Entre temps j'ai pu regarder d'autres reponses ici et
ailleurs et je commençe a comprendre comment faire
cela; vive les forums!!!!!! Merci a ceux qui depensen son temps
( chose par fois pas trop evidente à faire) en train d'aider les autres, soit en creant les forums soit en participant. c'est touchant dans un monde si froid par fois..

 

De rien, c'est tout a fait normal !