Pb export sur bande

Bonjour!

Bon alors voilà le topo: je cherche à faire un export sur bande depuis mon PC vers un Sony PDX10, sous premiere (justement pour recupérer les rushs sous avid, nan parce que premiere prft...)

La cam est parfaitement pilotée depuis le pc et la synchro semble OK. Sauf que voilà, pas d'images, juste un écran bleu sur la cam pendant l'enregistrement...*

J'ai beau chercher, changer de format (DV SP, DVCAM...) rien n'y fait, l'écran bleu reste bien bleu.

Est-ce que qqun sait pourquoi je n'ai pas de "retour video" sur la cam et surtout pourquoi l'export ne se fait pas????

Merci d'avance

PS: pour info, je n'ai plus les images sur bande, c'est la raison pour laquelle je souhaite refaire un export depuis premiere, sinon vous pensez bien que je ne poserais pas cette question, que je me prendrais par la main et que je referais la digit directement.

De même, pas de possibilité d'utiliser EDL, sachant que j'ai la version "free" d'avid (donc pas d'EDL manager, snif)