Problème avec le DV-in

Bonjour,
J'ai déjà fait paraître le texte suivant sur le forum "PC et Vidéo", mais je pense avoir peut-être plus de chances d'obtenir une réponse dans le forum "DV-in":

Issu du cinéma argentique, je me suis mis tardivement au montage numérique. D'abord en analogique avec une carte Studio DC 10 Plus, puis en numérique avec une Studio DV Plus.
Mon camescope possédant l'entrée DV-in, j'ai pu enregistrer mes montages sur cassettes DV sans problème, jusqu'à mon changement de PC.
Je suis passé de Windows 98 SE à Windows XP Pro, et depuis, tout fonctionne à merveille, sauf l'enregistrement de mes montages sur cassette DV... Je n'arrive plus à faire passer les films du PC au camescope.
Pourtant rien n'a changé dans ma configuration (j'utilise toujours Premiere 6.5). Les seuls changements concernent la mémoire RAM qui est passée à 736 Mo, et la vitesse du processeur qui a triplé.
Je précise qu'à part l'enregistrement sur les cassettes DV dans le camescope, tout le reste fonctionne normalement, y compris l'encodage des films avec l'encodeur Main Concept de Premiere 6.5 ainsi que l'authoring et la gravure des DVD avez Ulead Movie Factory 2.
En espérant que l'un d'entre vous pourra m'aider à résoudre ce problème.
Bien cordialement.