Je viens de trouver la solution !
A partir de mon graveur de salon, on peut donner un n° et un nom à chaque DVD-RAM.
Or, celui que je voulais copier sur PC ne possedait pas de nom juste un n°. Ne sachant plus quoi faire, j'ai donné un nom à mon disque à partir du graveur de salon pour voir si c'était la cause du problème.
Et quand, j'ai remis le disque dans le PC,
BINGO, je pouvais maintenant visualiser le fichier VRO !
Je suis pas sur à 100% que ce soit dû à ça, mais le principal est le résultat !
P.S. : au passage, je viens d'acheter ce graveur (Toshiba D-R1) pour 229€ chez pixmania et je ne suis pas déçu !