incompatibilité maître/esclave pour AVIO

J'utilise un Casablanca AVIO DV pour mes montages vidéo.
Je voudrais graver mes films via un enregistreur de salon.
J'ai fait des essais sans résultat dans des magasins sur des appareils équipés d'une entrée i-link (firewire).
Macrosystem me dit qu'il faut trouver un appareil "maître" car l'AVIO n'accepte pas de travailler avec un appareil "esclave".
Quelqu'un peut-il me dire quel appareil utiliser (marque et modèle)

 

J'utilise un Casablanca Classic équipé DV. Je grave directement la vidéo provenant du Casa par le câble firewire (iLink) sur mon graveur Pioneer DVR-320S (le DVR-520H convient aussi bien).
Le Casa ne pilote pas directement le Pioneer, mais il suffit de lancer l'enregistrement du Pioneer manuellement tout en déclenchant l'enregistrement DV sur le Casa.