format de gravage dvd

[ali-brio]

Bonjour à tous.
Je suis au québec et je dois envoyer un dvd ( que je graverai) en Suisse. J'aimerais savoir quel format devrais-je utiliser afin qu'il puisse être visionné sans problême là-bas. Mes images sont en ntsc, j'utilise final cut pro et toast 6.07
Merci!

[Vidéo98]

Ne te casses pas la tête, produit ton DVD en 525/60 Hz comme tu as l'habitude au Canada, il n'y aura pratiquement aucun problème de lecture en Suisse!

[funkyjames]

pratiquement aucun probleme veut dire probleme quand meme. En suisse c'est quand même du PAL et si tu as la possibilité d'encoder en PAL alors fais le.

Si ta source est NTSC tu vas perdre des images car tu passes de 29.97 à 24 i/s.

C'est un dilemme c'est vrai. Sois ton ami a un lecteur multiformat où tu encodes en PAL.

Salut

[Vidéo98]

Non funkyjames, ali-brio ne devrait pas avoir de problèmes car depuis longtemps les téléviseurs Pal synchronisent aussi bien en 625/50 qu'en 525/60 et les lecteurs de DVD européens lisent aussi bien du 625/50 que du 525/60.
Le bémol que je laisse entendre porte seulement sur le fait que certains lecteurs anciens n'ont pas de sortie en composantes Y Pb Pr ou RVB et leur conversion du 525/60 donne du Ntsc à 3,58 MHz, or les téléviseurs Pal d'entrée de gamme lisent généralement le Ntsc en 4,43 MHz.

Avec les téléviseurs dotés d'une prise péritel, si le lecteur a également une sortie péritel avec commutation rapide, le DVD sera lu directement en composantes sans faire appel à du Ntsc ou du Pal. Les DVD sont enregistrés en MPEG 2, pas en Pal ou en Ntsc.

[funkyjames]

Si tu le dis. J'en prends donc bonne note, les frontières se resserent.

Peut être alors si le DVD est zoné 1 , il ne passerait pas ?

[funkyjames]

Au fait je viens de relire, j'en perds mon latin, tu dis que le DVD est encodé en MPEG2 et non pas en PAL ou NTSC. ça veut donc dire qu'un lecteur DVD n'est ni PAL ni NTSC puisqu'il est sensé lire du MPEG2 ? est-tu sur de ça ?

J'avoue que maintenant que je me pose la question, je ne sais pas...